Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I am a translator with more than 15 years’ experience in the localization industry. I also specialized recently in marketing and transcreation.
Languages: from English, French and Portuguese into Spanish and Catalan.
Fields: IT, e-commerce, software, apps and website localization, household appliances, consumer electronics, tourism, fashion, cosmetics, accessories, gastronomy, nutrition, health care, e-learning, subtitling (corporate videos and tutorials), marketing, social media, content creation and transcreation.
After working in marketing positions, I decided to take Master’s degree inDigital Marketing and E-commerce, which now enables me to help you in your international marketing strategy, from planning to content creation and transcreation.
I take all jobs very seriously and I always consider myself as part of the client's team, despite being in a freelance position. My clients like my close approach, communication and ability to sort out issues in a fast and efficient way. Don't take shortcuts on your international strategy!
If you want to learn more about me and my services, visit my website, pretatranslate.com or just send me a message!
Keywords: translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, technical, software, webiste localization, social media, apps, content creation, sports, fashion, IT, ITC, gastronomy, tourism, e-learning, subtitling, traducción, localización, español, inglés, francés, portugués, catalán, redacción, transcreación, localización de páginas web, aplicaciones móviles, redes sociales, blogs, creación de contenido, deportes, moda, TI, TIC, gastronomía, turismo, formación en línea, subtitulación