Working languages:
English to Portuguese French to Portuguese Portuguese (monolingual)
Carlos Roberto de Carvalho Júnior Curitiba, Paraná, Brazil
Local time : 02:32 -02 (GMT-2)
Native in : Portuguese
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. View now. Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Training Specializes in: Advertising / Public Relations Finance (general) Marketing / Market Research
Also works in: Tourism & Travel Law (general) Law: Contract(s) Insurance Medical: Health Care Surveying Investment / Securities Management Energy / Power Generation Medical (general)
More
Less
PRO-level points: 27 , Questions answered: 30 , Questions asked: 4 PayPal, Skrill, Wire transfer, Money order, Bitcoin Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Jul 2015. Became a member: Jan 2016. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, Dreamweaver, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS Trainings
Bio
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided. Total pts earned: 31 27 Top languages (PRO) English to Portuguese 23 French to Portuguese 4 Top general fields (PRO) Medical 12 Law/Patents 8 Tech/Engineering 4 Bus/Financial 3 Top specific fields (PRO) Medical (general) 8 Medical: Pharmaceuticals 4 Construction / Civil Engineering 4 Law: Patents, Trademarks, Copyright 4 Law (general) 4 Insurance 3 See all points earned >
Profile last updated
Member since Jan '16
Expertise 