- Account type
- Freelancer and outsourcer
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
- Services
- Software localization, Subtitling, Training, Copywriting, Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation, Terminology management, Linguistic validation, AI training, Translation, Editing/proofreading, Website localization
-
Expertise
Specializes in:
- Art, Arts & Crafts, Painting
- IT (Information Technology)
- Business/Commerce (general)
- Internet, e-Commerce
- Computers (general)
- Advertising / Public Relations
- Printing & Publishing
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Tourism & Travel
- Marketing
More
Also works in:
- Sports / Fitness / Recreation
- History
- Government / Politics
- Economics
- Linguistics
- Cinema, Film, TV, Drama
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Surveying
- Transport / Transportation / Shipping
- Gaming/Video-games/E-sports
- Journalism
- Management
- Media / Multimedia
- Military / Defense
- Retail
- Telecom(munications)
- Computers: Software
- Food & Drink
- Furniture / Household Appliances
- International Org/Dev/Coop
- Other
- Rates
General rate: 50 EUR per hour
No rates set per language pair.
- Payment methods accepted
- PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
- Company size
- <3 employees
- Currencies accepted
- Euro (eur)
-
Glossaries
- Translation education
- Master's degree - University of Applied Sciences Zittau/Görlitz, Germany
- Experience
- Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Jul 2001.
- Credentials
- English to German (University of Applied Sciences (FH) Zittau, verified)
- Czech to German (University of Applied Sciences (FH) Zittau, verified)
- German to Czech (University of Applied Sciences (FH) Zittau, verified)
- German to English (University of Applied Sciences (FH) Zittau, verified)
- German (University of Applied Sciences (FH) Zittau, verified)
- Memberships
- N/A
- Software
- ABBYY FineReader OCR, Adobe Acrobat, Canva, ChatGPT, Claude, Crowdin, Google Docs, Google Sheets, Indesign, LibreOffice, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartling, Subtitle Edit, Wordbee, XTM, XTRF Translation Management System
- CV/Resume
- Events and training
- Professional practices
- Michaela Müller endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Screen new clients (risk management)
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Get help with terminology and resources
Stay up to date on what is happening in the language industry
German Language Pro: 23 years experience
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again
Translator likelihood of working again (LWA)
Total: 2 entries