Display standardized information
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
-
Expertise
Specializes in:
- Business/Commerce (general)
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Finance (general)
- Insurance
- Investment / Securities
- Law: Contract(s)
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Marketing
- Medical (general)
More
Also works in:
- Cinema, Film, TV, Drama
- Computers: Software
- Economics
- Human Resources
- Law (general)
- Law: Taxation & Customs
- Media / Multimedia
- Medical: Health Care
- Psychology
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Folklore
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Rates
General rate: 0.16 per word / 25 per hour
No rates set per language pair.
- Glossaries
- Translation education
- Master's degree - Pompeu Fabra University (www.upf.es)
- Experience
- Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jul 2001.
-
Credentials
- English to Spanish (BA Degree in Translation Studies)
- French to Spanish (Pompeu Fabra University)
- French to Catalan (Generalitat de Catalunya)
- English to Spanish (Spanish Ministry of Foreign Affairs)
- Spanish to Catalan (Generalitat de Catalunya)
More
- Catalan to Spanish (Generalitat de Catalunya)
- Memberships
- ATIC (Catalan Association of Translators, ATIJC (Association of Sworn Translators)
- Software
- Across, DejaVu, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio
- Website
- CV/Resume
- Events and training
Powwows attended