Member since Aug '15

Working languages:
German to English
English to German

Daniel Staudhammer
Quality, reliability, confidence

Ampfing, Bayern, Germany
Local time: 03:04 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Engineering (general)Computers: Software
Computers: HardwareScience (general)
Poetry & LiteratureAutomotive / Cars & Trucks
General / Conversation / Greetings / LettersComputers (general)
Medical: DentistryComputers: Systems, Networks

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Payoneer
Translation education Bachelor's degree - Sprachen & Dolmetscher Institut München
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Aug 2015. Became a member: Aug 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, CafeTran Espresso, Catalyst, Idiom, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, Qordoba, SDL TRADOS, Transifex, Translation Workspace
You have a text you wish to have translated from English into German or from German into English?
You're on the lookout for a trained and state-certified translator to ensure a high-quality translation?
You want your text translated with eloquence and an intuitive feeling for language?

Then don't hesitate to contact me!

The endless ocean is full of translators. Why me? Well, a picture is worth a thousand words, as they say. Accordingly, I suggest you send me a short excerpt of your text and I'll provide you with a sample translation. (It goes without saying that you won't be charged for a sample translation!)In that way, you give me a chance to demonstrate my skill while at the same time getting an idea of the quality of my work.

Professional translation consists of so much more than merely rendering a text in another language - key factors for a good translation include an appreciation of linguistics, grammar, semantics, a wide vocabulary, an intuitive feeling for language, and numerous others. So if you want a high-quality translation, you should decide for a translator who can provide it. And in that endeavor, negligence won't do.
Keywords: English, German, natural science, engineering, biology, chemistry, medicine, astronomy, machine tools, robotics, Deutsch, Englisch, Naturwissenschaften, Technik, Biologie, Chemie, Medizin, physics, Physik, Astronomie, Werkzeugmaschinen, Automobiltechnik, automobile engineering, Robotik, Übersetzung, Translation,

Profile last updated
Jun 15

More translators and interpreters: German to English - English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search