Working languages:
English to Swedish
Norwegian to Swedish
Danish to Swedish

Bo Soderholm
High quality, allround, delivery in time

Local time: 03:51 CET (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 320, Questions answered: 141
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Oct 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships FTI, association of technical writers, SFÖ
Software N/A
I translate from english, danish and norwegian to swedish, on the first hand technical texts, but also general texts. My specialities are computer technology, IT, consumer electronics and electronics in general, automotive technics (trucks, ATVs and snowmobiles) and energy. But I have also translated a lot of technical texts in other areas - and general texts.

-- My education is a M.Sc. in electronics.

-- My native language is Swedish.

-- I have worked at a big multinational, Swedish-Swiss company for about twenty years. At that company I have worked in the following areas:
- Power electronics, development
- Software development, including project management
- Training (writing of training documents and teaching)
- Technical writing
- Quality and methods
- Commissioning, support and more

-- 1 March
Keywords: computer software and hardware, IT, consumer electronics, electronics in general, physics, energy, environmental topics, general technical texts, general texts

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search