Working languages:
German to French
English to French
zzz Other zzz to German

fast and competent

Local time: 11:11 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Also works in:
Transport / Transportation / ShippingTelecom(munications)
Computers: SoftwareAutomation & Robotics
Computers: Systems, NetworksMedical: Instruments
Mechanics / Mech EngineeringIT (Information Technology)
Environment & EcologyEngineering: Industrial
Electronics / Elect EngEngineering (general)
Computers: HardwareComputers (general)
Automotive / Cars & Trucks
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 252, Questions answered: 98, Questions asked: 704
Experience Years of experience: 22. Registered at Aug 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
zzz Other zzz to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, TransTool, Other CAT tool, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Training sessions attended Trainings
Professional practices guebacien endorses's Professional Guidelines (v1.0).
Keywords: technical, engineering, html, environment

Profile last updated
Dec 21, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search