Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
German to Italian: A few links of my translation at Coop General field: Other
Source text - German https://www.coop.ch/de/labels/pro-montagna.html?WT.mc_id=23015294&WT.srch=1&gclid=CKTHqrbw0NMCFXcz0wodeqIKAQ
Translation - Italian https://www.coop.ch/it/labels/pro-montagna.html
Master's degree - Università di Pisa
Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Aug 2015. Became a member: Mar 2019.
My professional background at the Swiss retailer Coop
consisted of translating press releases, advertising and marketing campaigns
(Transcreation), company website, publications such as magazines, flyers,
newsletters for gastronomy, lifestyle, tourism. I have a profound knowledge of the Swiss
German and Swiss Italian linguistic varieties and of their culture. I am an Italian
and Swiss citizen and was living there until the end of August 2018, for the
moment I moved to Italy.