Working languages:
Danish to English
Norwegian to English
Swedish to English

In other words...

Local time: 09:05 CET (GMT+1)

Native in: English (Variants: US, British) Native in English
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Tourism & TravelInternational Org/Dev/Coop
Education / Pedagogy

Experience Years of experience: 9. Registered at Aug 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
I am a freelance translator currently based in Denmark, but native to nowhere in particular. Owing to my upbringing abroad, I learned to speak Danish and English around the same time, but became far more proficient in the latter over time. I have lived in 14 different countries, including several years in the UK.

I have worked with freelance translation since 2012, but I only decided to pursue it as a full-time occupation in 2015 when I moved ‘back’ to Denmark. Prior to that, I have worked across Southeast Asia and Europe for the Red Cross, ActionAid, the European Union and The Local, Denmark’s largest English-language news site.

My background – personal, educational and professional – has given me unique and rich insight into both the languages and specialty areas I work with, which I use to provide accurate translations of a high quality that capture the meaning and tone of the source text.

Profile last updated
Mar 24, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search