Working languages:
English to Latvian
French to Latvian
Russian to Latvian
Ieva Taz?ne
Verified identity 3 clients would work again
EU texts, marketing, 9+ years of exp.

RIGA, Riga, Latvia
Local time: 17:14 EET (GMT+2)

Native in: Latvian 
Send email
  • Send message through ProZ.com

5.0 (4 reviews)

What Ieva Taz?ne is working on
info
Jun 28, 2019 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to LAV project, Refugees, 548 words for Translators without Borders A UNHCR press release ...more, + 7 other entries »
Total word count: 3841

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing) , Transcreation, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopTourism & Travel
Government / PoliticsAgriculture
EconomicsEnvironment & Ecology
Furniture / Household AppliancesInternet, e-Commerce
Education / PedagogyFood & Drink
NutritionLivestock / Animal Husbandry
Energy / Power GenerationTransport / Transportation / Shipping
General / Conversation / Greetings / LettersHuman Resources
Cooking / CulinaryMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Medical: Health CareOther
Advertising / Public RelationsLinguistics
Sports / Fitness / RecreationScience (general)
Art, Arts & Crafts, PaintingGaming/Video-games/E-sports
Cosmetics, BeautyPoetry & Literature
BotanyFolklore
Idioms / Maxims / SayingsCinema, Film, TV, Drama
SlangTextiles / Clothing / Fashion
Esoteric practicesJournalism

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 4,607

Volunteer professional humanitarian translation services-

TWB Kató

 		Words donated: 7,719
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.07 EUR per word / 15 EUR per hour

Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - University of Latvia
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Aug 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Latvian Association of Interpreters and Translators
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, XTM
Bio
Professional Master's degree in Translation (diploma with distinction). 9+ years in EU text translation and revision. 3+ years in hotel/tourism text translation and transcreation. 3+ years in electronics, home appliances, marketing. Former university lecturer ("Cultural aspects in translation"). Winner of translation competition "Young Translator 2014" (Latvia). Co-editor of Andrew Chesterman's book "Memes of Translation" (Latvian translation). Board member of Latvian Association of Interpreters and Translators. Specialist in EU texts, but interested also in tourism/marketing/artistic text translation/revision/transcreation.
Keywords: eu, latvian, english, french, translation, revision, proofreading, trados, memsource, creative. See more.eu, latvian, english, french, translation, revision, proofreading, trados, memsource, creative, marketing, transcreation, tourism, hotels. See less.


Profile last updated
Apr 25, 2025