Member since Aug '16
Dutch to EnglishSpanish to DutchPortuguese to EnglishPortuguese to DutchEnglish to Dutch Spanish to EnglishGerman to EnglishGerman to Dutch
| Leo Schipper |
I have a dream
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
Local time: 10:28 BRST (GMT-2)
| || |
| Freelancer, Verified member |
| This person has a SecurePRO™ card. View now. |
|Computers: Software||Law: Taxation & Customs|
|Mechanics / Mech Engineering||Management|
|Law (general)||Law: Patents, Trademarks, Copyright|
|IT (Information Technology)||Engineering (general)|
|Economics||Certificates, Diplomas, Licenses, CVs|
|Also works in:|
|Automotive / Cars & Trucks||Transport / Transportation / Shipping|
|Medical: Health Care||Law: Contract(s)|
|Human Resources||General / Conversation / Greetings / Letters|
|Finance (general)||Engineering: Industrial|
|Energy / Power Generation||Electronics / Elect Eng|
|Education / Pedagogy||Construction / Civil Engineering|
|Computers: Systems, Networks||Chemistry; Chem Sci/Eng|
| Dutch to English - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 10 - 20 EUR per hour|
Spanish to Dutch - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 10 - 20 EUR per hour
Portuguese to English - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 10 - 20 EUR per hour
Portuguese to Dutch - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 10 - 20 EUR per hour
English to Dutch - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 10 - 20 EUR per hour
Spanish to English - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 10 - 20 EUR per hour
German to English - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 10 - 20 EUR per hour
German to Dutch - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 10 - 20 EUR per hour
| PRO-level points: 2, Questions answered: 6 |
| 2 entries|
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
|Wire transfer, Money order, PayPal, Skrill|
|Graduate diploma - Chr.Lyceum Dr. W.A. Visser ´t Hooft, Leiden, Netherlands|
|Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Aug 2015. Became a member: Aug 2016.|
|English to Dutch (Chr.Lyceum Dr. W.A.Visser 't Hooft, Leiden)|
Dutch to English (Chr. Lyceum Dr. W.A. Visser 't Hooft, Leiden)
German to Dutch (Chr. Lyceum Dr. W.A. Visser 't Hooft, Leiden)
Spanish to English (Jets Marivent, 3 years of intensive communication )
Portuguese to English (Pro Moradia Muriaé)
|Adobe Acrobat, MateCat, MemoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Exact ERP, Navision, Open Office, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast|
|Portuguese (DOCX), Dutch (DOCX), English (DOCX)|
I was born in The Netherlands, where I studied Business Administration. After that I worked more than 15 years in international companies, in Finance, IT and Legal, amongst other areas.
In 2002 I moved to Spain and lived and worked there until 2010. In the beginning as a financial controller in a Spanish multinational, Jets Marivent, with subsidiaries in Europe. There I did a lot of interpreting and translation with the people from the subsidiaries and the Spanish people.
In 2005 I started to work as a translator and teacher English, which I continued when I moved to Brazil in the year 2010. Nowadays I only work as a translator.
Please contact me if you have any question or remark.
Looking forward to hear from you!
I thank you for your attention and wish you a wonderful day!
Keywords: Keywords: english, dutch, español, spanish, spaans, nederlands, engels, inglés, alemán, finance, financieel, finanzas, economist, controller, director, directeur, budget, vertaling, translation, traducción, tolk, interpreter, interprete, comercieel, comercial, kwaliteit, qualidad, quality, cualidad, spanje, nederland, engeland, verenigde staten, españa, europe, europa, business, professional, solución, solution, language, idioma, taal, talen, cost, account, audit, report, commercial, contable, foreign, abroad, exterior, Sprache, taal, schipper, nederlands, marketing
23 visits in the last month,
from a total of 13 visitors This profile has received
Profile last updated