Working languages:
English to Russian
Russian to English

Fedor Loenko
insider view of technical translation

Tyumen, Tyumenskaya Oblast', Russian Federation
Local time: 22:13 +05 (GMT+5)

Native in: Russian 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(4 unidentified)

 Your feedback
User message
Professional translation from petroleum industry professional
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Petroleum Eng/SciGeology

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 40, Questions answered: 23
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - Royal Holloway University of London
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Sep 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (TSOGU)
English to Russian (RHUL)
Russian to English (TSOGU)
Russian to English (RHUL)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, CafeTran Espresso, DejaVu, Google Translator Toolkit, Indesign, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, SmartCAT, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Professional practices Fedor Loenko endorses's Professional Guidelines (v1.1).
English to Russian (and vice versa) translator specializing in Petroleum Engineering, Reservoir Enginering and Petroleum Geoscience with 12+ years of experience in petroleum industry and Msc degree of University of London.
Keywords: petroleum engineering, petroleum geoscience, geology, development of oil an and gas fields, geophysics, seismic interpretation, core analysis, surface infrastructure, drilling, well testing, oil, gas, petroleum, petroleum industry, exploitation of oil and gas field, geological modeling, flow simulation, hydrodynamics, petrophysics, rocks physics, reservoir engineering

Profile last updated
Apr 26

More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search