Member since Mar '06

Working languages:
English to Malay
Malay (monolingual)
English (monolingual)
Muhammad Razin Ong Abdullah
Certified English-Malay Translator

Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan, Malaysia
Local time: 03:54 +08 (GMT+8)

Native in: Malay 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

5.0 (10 reviews)

What Muhammad Razin Ong Abdullah is working on
info
Jan 26, 2021 (posted via ProZ.com):  Upgraded to Trados Studio 2021 ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

User message
Technical translator with technical background
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation
Engineering (general)Medical (general)
Telecom(munications)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Astronomy & SpaceAutomation & Robotics
Automotive / Cars & TrucksConstruction / Civil Engineering
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)
Mechanics / Mech EngineeringMedical: Health Care
Medical: PharmaceuticalsPetroleum Eng/Sci
Ships, Sailing, MaritimeAerospace / Aviation / Space
AgricultureBiology (-tech,-chem,micro-)
BotanyBusiness/Commerce (general)
Chemistry; Chem Sci/EngEconomics
Finance (general)Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household AppliancesGenetics
GeographyGeology
InsuranceMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Media / MultimediaMetallurgy / Casting
Nuclear Eng/SciTransport / Transportation / Shipping
Engineering: IndustrialEnvironment & Ecology
Printing & PublishingScience (general)
SurveyingAccounting
FisheriesFood & Drink
Real EstateRetail

Rates
General rate: 0.12 USD per word / 20 USD per hour

Rates per language pair:
English to Malay - Rates: 0.12 - 0.15 USD per word / 30 - 35 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 232, Questions answered: 99, Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries IT, penguasa rig, valve
Translation education Bachelor's degree - DBP-PPM Diploma
Experience Years of experience: 35. Registered at ProZ.com: Oct 1999. Became a member: Mar 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credentials English to Malay (Malaysian Translators Association)
Memberships Persatuan Penterjemah Malaysia
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.proz.com/profile/2114
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Powwows organized
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
Bio
Tech is my niche. Member of Malaysian Translator's Association No. 720 Email: [email protected] Award: Malaysian Translation Award 2012: Science & Technical Category URL: https://razino.wordpress.com/home/ FB: https://www.facebook.com/people/razinowordpresscom/100064023724157/
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 331
PRO-level pts: 232

Language (PRO)
English to Malay232
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering73
Other73
Medical37
Law/Patents16
Bus/Financial15
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)28
Science (general)16
IT (Information Technology)15
Computers (general)15
Electronics / Elect Eng12
Petroleum Eng/Sci10
Chemistry; Chem Sci/Eng8
Pts in 9 more flds >

See all points earned >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects2
With client feedback1
Corroborated1
100% positive (1 entry)
positive1
neutral0
negative0

Job type
1
Translation1
Language pairs
English to Malay2
Specialty fields
Other fields
Medical: Instruments1
Advertising / Public Relations1
Keywords: native, malay, malaysia, technical, banking, engineering, certified, IT, computer, web. See more.native,malay,malaysia,technical,banking,engineering,certified,IT,computer,web,internet,books,edit,writer,html,children,localization,literature . See less.




Profile last updated
Oct 2, 2024