This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Italian Italian to English Latin to English
Romanian to English French to English Portuguese to English Spanish to English German to English French to Italian German to Italian Romanian to Italian Portuguese to Italian Latin to Italian Spanish to Italian
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Latin to English (Classic Lyceum diploma) Latin to Italian (Classic Lyceum diploma) English to Italian (Post Graduate Degree with specialization ) German to Italian (Post Graduate Degree with specialization ) German to Italian (Foreign Languages and Cultures Degree)
Spanish to Italian (Foreign Languages and Cultures Degree) Spanish to Italian (Post Graduate Degree with specialization ) Spanish to English (Post Graduate Degree with specialization ) Spanish to English (Foreign Languages and Cultures Degree) French to Italian (Foreign Languages and Cultures Degree) French to Italian (Post Graduate Degree with specialization ) English to Italian (Foreign Languages and Cultures ) English to Italian (Core Certification Healthcare Interpreter™ ) English to Italian (Certified Crisis Management Specialist ) Italian to English (Certified Crisis Management Specialist ) Italian to English (Core Certification Healthcare Interpreter™ ) Italian to English (Post Graduate Degree with specialization ) Italian to English (Foreign Languages and Cultures Degree) French to English (Foreign Languages and Cultures Degree) French to English (Post Graduate Degree with specialization ) German to English (Post Graduate Degree with specialization ) German to English (Foreign Languages and Cultures Degree) Latin to English (Foreign Languages and Cultures Degree) Romanian to English (Foreign Languages and Cultures Degree) Portuguese to English (Foreign Languages and Cultures Degree) Romanian to Italian (Foreign Languages and Cultures Degree) Portuguese to Italian (Foreign Languages and Cultures Degree) Latin to Italian (Foreign Languages and Cultures Degree)
More
Less
Memberships
Northeast Ohio Translators Association (NOTA), NOTIS, HITA, MATI, MATI
Software
Adobe Illustrator, DejaVu, memoQ, Microsoft 365, Wordfast
has been an interpreter, a
translator, and a cultural competence consultant for more than 20 years,
serving in a variety of sectors and working with multiple language pairs.
- Ad Hoc / Special
projects translation services
- Authentication
of terminology
- Conference and Webinar
Presentations, and Ongoing Projects Research
- Elaboration
of quality assurance, safety, and monitoring guidelines
- Resolution
of discrepancies in terminology and concepts across international systems and
cultural domains
ØCertified Crisis Management Specialist (CCMS) Ø Continuous Improvement Professional Award (2025)
Credentials
positive
