Working languages:
English to Italian
Italian to English
Latin to English

rpavone
Strong expertise for great quality!

Austin, Texas, United States
Local time: 08:10 CST (GMT-6)

Native in: English Native in English, Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training, Operations management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Business/Commerce (general)Education / Pedagogy
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Law (general)
Finance (general)Linguistics
Government / PoliticsMedical (general)
Experience Years of translation experience: 23. Registered at ProZ.com: Sep 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Latin to English (Classic Lyceum diploma)
Latin to Italian (Classic Lyceum diploma)
English to Italian (Post Graduate Degree with specialization )
German to Italian (Post Graduate Degree with specialization )
German to Italian (Foreign Languages and Cultures Degree)


Memberships NOTA, TAHIT, TAJIT, AATIA, HITA
Software Adobe Illustrator, DejaVu, memoQ, Microsoft Office Pro, Wordfast
Professional practices rpavone endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Ms. Pavone, MAPhD Candidate 

Interpreter|Translator|Cultural Competence/Cross-Cultural
Communication Consultant|Educator|Researcher|Speaker|Trainer

·         - Certified Crisis Management Specialist

·        -  Certified in Mental Health First Aid (MHFA) USA

·        -  Core Certification Healthcare Interpreter™


Strengths: a large vocabulary resource, cultural and
historical backgrounds, and an
 understanding of professional and social contexts - ALL significantly enhancing our group's work and
delivery.

Services:
interpreting, translations, cultural competence, cultural sensitivity, conflict
resolution and mediation, program management, public speaking, technical
writing and training.

  

Presenter at the 2018 Tennessee Association of Professional
Interpreters and Translators (TAPIT) Annual Conference on Professional
Empowerment

Presenter at the 2017, 2014, and 2012 Texas Association of
Healthcare Interpreters and Translators (TAHIT) Symposia on Education and
Healthcare Access

 

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
Italian to English1
Specialty fields
Other fields
Archaeology1
Architecture1
Transport / Transportation / Shipping1


Profile last updated
Sep 26






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search