American citizen. I have lived 4 years in Spanish speaking countries and more than 30 in Brazil. Sou Americano. Ja morei 4 anos em paises de lingua espanhola e mais que 30 no Brasil.
Editora Abril: Veja, Exame. Translated full edition of Anuário do Turismo no Brasil da Revista Exame 2007/2008 and many other articles from other editions editing and proofreading of yearly brochure compiled for the Brazilian Government
Fundacao Getulio Vargas (training logistics professors, translated logistics journal for Latin America)
Translated Angled Endoscopic Laryngeal Surgery (Dr Plinio Morgado)
Spent 1 week interpreting for Due Diligence for acquisition of Interclinicas (I also translated summary to Portuguese at completion)