Working languages:
Chinese to English

Alex Grady
Literature - Journalism - Philosophy

Reigate, United Kingdom
Local time: 10:34 GMT (GMT+0)

Native in: English (Variants: US, British) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Training
Specializes in:
Education / PedagogyPhilosophy
Poetry & LiteratureCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
ReligionNames (personal, company)
Cinema, Film, TV, DramaSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Master's degree - SOAS
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Sep 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Chinese to English (SOAS (School of Oriental and African Studies - Univ. of London), verified)
English to Chinese (SOAS (School of Oriental and African Studies - Univ. of London), verified)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Antconc, Sketch Engine, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Alex Grady endorses's Professional Guidelines (v1.1).
A native English speaker, I have an MA in the theory and practice of translation (Chinese & English) from the School of Oriental and African Studies (University of London).

I first undertook translation work whilst teaching English at Weinan University in China in 2013.

I only accept work when I can deliver high quality on time.

Thank you for reading about me.
Keywords: English, english, Chinese, chinese, Mandarin Chinese, mandarin chinese, Mandarin chinese, mandarin Chinese, translation, translator, freelance translator needed, needed, work, translation agency, translation company, native English translator, Chinese to native English translator, chinese to native English translator, chinese to english translator, Chinese to English translator, English to Chinese translator, translating advert, advert needed to translate, philosophy translator, philosophy translator needed, chinese to english philosophy translator needed, translation work, translation services, need something translating, how to translate chinese, how to translate Chinese, translating a chinese document, translating a Chinese document, translate Chinese text, Chinese to English science translator, chinese into english science translation, quality affordable translation, quality translation, quality chinese translation, quality cheap translation, quality affordable chinese translation, quality chinese to english translation, quality chinese-engiish translation, quality affordable chinese-english translation, cheap quality translator, expensive translation, chinese to english literary translator, chinese to english literary translator needed, Chinese to English literary translation services, chinese to english literary translation services, chinese to english freelance translator literature, chinese instruction manual to translate, Alex Grady, alex grady translation, alex grady translator, proz translation, proz translator, proz freelance translator, translator furniture chinese, translator pharmaceuticals chinese, chinese journalism translator, chinese fashion translator, chinese journalism translation, chinese fashion translation, chinese food translator, Chinese food translator, trados 2015 translator, sketch engine translator, google translate, google translate chinese, chinese business, chinese legal, chinese medical, chinese translation, chinese document translation, chinese documents translation, business, marketing, finance, medicine, UK, England, London, human resource, logistics, management, operations, simplified chinese translation, simplified chinese translator, chinese into english translation, chinese into english translator, chinese translator, native english translator, chinese into english, chinese-english, english mother tongue, chinese certificates, chinese letters, chinese websites, medical, medicine, report, pharmaceutical, contract, contracts, agreement, law, survey, Chinese-English, Chinese-English Translator, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Legal Translation, Medical Translation, Business Translation, Chinese into English, Chinese Translation, Chinese Translator, Pharmaceutical Translation, chinesische Übersetzung, Chinesisch-Übersetzung, Chinesisch-Übersetzer, Chinesisch Übersetzung, Chinesisch Übersetzer, Chinesisch-Übersetzung, translate chinese certificate, translate chinese, translate patent, translate report, translate survey, finance translation, marketing translation, human resource translation, chinese website translation, chinese medical survey, chinese medical questionnaire, chinese medical report, chinese medical surveys, chinese medical questionnaires, chinese medical reports, chinese legal translations, chinese medical translations, chinese business translations, Chinese-to-English, Chinese-English, chinese translation service, chinese translation services, chinese translate proposal, chinese translate brochure, chinese translate annual report, chinese translate specifications, chinese brochure, chinese annual report, chinese specifications, chinesisch übersetzer, chinese specifications, Legal chinese, Medical chinese, Business chinese, Chinese-English translation, contract chinese, agreement chinese, adoption chinese, letter chinese, email chinese, certificate chinese, chinese business translation, chinese legal translation, chinese medical translation, chinese translation, medizinische übersetzungen pharmazeutische übersetzungen Medizin Pharmazeutik Technik Übersetzer Malaiisch Chinesisch Englisch Übersetzungen science translation chinese english translator chinese-english translator chinese to english translator chinese to english RNAi siRNA translation chinese to english translator chinese english translation traditional chinese simplified chinese us english america english british english simplified Chinese translation, traditional Chinese translation, simplified Chinese translator, traditional Chinese translator, Chinese into English translation, Chinese into English translator, Chinese into English translations, Chinese translator, native English translator, Chinese into English, Chinese-English, biomedical, 翻译 medical, biotechnology, genetics, genetic, chemistry, certificate, translation, translating English Translator, translator malaysia translator melayu translator english translator chinese translator usa Freelance English Translator, Translator Chinese, English Translation, Chinese Translator, English Translator, Chinese Translation, Chinese to English translator Chinesisch-Englisch, General Genetics Health Medical Technology Microbiology Bacteriology Molecular Biology Patent Translation Pharmacology Polymer Chemistry Science certificate chinese english translation chinese to english translation chinese-english translator birth certificate malay english translation malaysia malay to english malay-english translator malaysia certificates malaysian english translation malaysian english translator Bahasa Melayu, BM, Inggeris, biologi, bioteknologi, genetik, perubatan, sains, kimia, sijil, penterjemah, terjemahan terjemah melayu inggeris terjemahan penterjemah bm bahasa melayu malaysia inggeris sijil lahir biologi kimia sains perubatan 中翻英 汉译英 医学 药物 药剂 药品 制药 研究 生物工程 基因工程 科学 化学 文凭 汉译英 翻译 汉英翻译 美国 英国 英语 英语翻译 医学翻译 药学翻译 医药翻译 专家翻译 中医翻译 报批材料 医疗器械 注册材料 专业文献翻译 牛津英语, Chinese, Mandarin, putonghua, translation, journal, paper, 论文, 研究, 学术期刊, Chinese-English translation, native English speaker, back-translation, Chinese business, corporate governance, accounting, audit, tax, marketing, finance, Chinese banking, insurance, industry, real estate, securities, investment, Chinese law, legal, contracts, political, biography, health, IT, Chinese telecom, simplified Chinese, test evaluation, 中翻英, 英文母语, 简体, 繁体, 法律, 合同, 商业, 金融, 会计, expert, professional, bilingual, bicultural, high quality, quality focused, quality-focused, quality, native english, native english speaker, english mother tongue, mandarin to english, english to mandarin, simplified chinese to english, english to simplified chinese, traditional chinese to english, english to traditional chinese, english, chinese, simplified chinese, traditional chinese, mandarin, hokkien, min-nan, minnan, taiwanese, southern min, dialect, British English, UK English, translation, transcreation, editing, copyediting, copy editing, copy-editing, technical writing, copywriting, copyeditor, copywriter, technical writer, translator, transcreator, transcriber, transcriptionist, subtitling, adaptation, localisation, localization, transcription, audio, video, desktop publishing, multilingual desktop publishing, web site, website, review, reviewer, proofreading, proofreader, editing, editor, technical, medical, consultant, consultancy, consulting, legal, patent, patents, contracts, agreements, judicial, finance, financial, banking, accounting, accountancy, IT, computer, software, hardware, chemical, chemistry, paper, research, thesis, dissertation, treatise, law, regulation, appeal, proceeding, verdict, court, insurance, banking, taxation, tax report, audit report, tender, art, marketing, advertising, survey, questionnaire, market research, news, brochure, patient reported outcome, patient-reported outcome, clinical trial, automobile, internet, electronics, engineering, electrical, aviation, shipping, logistics, maritime, marine, construction, food, environment, power, printing, agricultural, geology, geography, history, tourism, film, movie, english-chinese, chinese-english, mandarin-english, english-mandarin, information system, management, business, PRC, document, official, party, communist, history, government, governmental, politics, political, news, media, military, defense, defence, security, international, economics, economy, economic, social sciences, theory, political science, international relations, archaeology, anthropology, archeology, museum, art, cheap translation, low rates, low rates translation, cheap, low price, low price translation, cheap Chinese to English translation, cheap chinese to english translation, Chinese to english translation cheap, chinese to english translation low rates, low rates chinese to english translator, low rates chinese to english freelance translator, chinese english cheap translation, chinese english low rates freelance translator, chinese to english translations, translation, translations, translators, translator, accredited, translating, English, Chinese, Chinese - English, China, Trados, UK, Proz, qualified, translate, expert, native speaker, British, experienced, environment, environmental, ecology, botany, history, linguistics, journalism, football, marketing, 翻译,汉英翻译,英语翻译,英文翻译,母语,商务、公司介绍、足球,新闻,销售,经销,促销,历史,市场调研,  课文,网站,商业信函,公司简介,文化,地理、环保翻译、生物翻译,动物学,电影,电视,文学艺术,塔多斯, qualified translator, MA qualified freelance translator, MA qualified translator, full-time freelance translator qualified, accredited native english translator, qualified chinese-english translator, qualified native english to chinese translator, Qualified Chinese to native English translator, Qualified Chinese to native English translator Alex Grady, qualified chinese to native english translator, qualified Chinese to native English translator

Profile last updated
Jan 7, 2016

More translators and interpreters: Chinese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search