Member since Nov '20

Working languages:
English to Lithuanian
English to Russian
Russian to Lithuanian
Lithuanian to Russian
Lithuanian to English

Karolina Petrovskaja
Профессиональный перевод

Manchester, England, United Kingdom
Local time: 10:04 BST (GMT+1)

Native in: Lithuanian Native in Lithuanian, Russian Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Karolina Petrovskaja is working on
Mar 4 (posted via  Another great project reviewing Lithuanian translation for UNHCR about global commitments in ensuring access to education. ...more, + 2 other entries »
Total word count: 3667

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Software localization, Training
Specializes in:
ReligionLaw (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsMusic
Business/Commerce (general)Manufacturing
Food & Drink

Experience Years of experience: 5. Registered at Sep 2015. Became a member: Nov 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (University of Salford, verified)
English (University of Manchester, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
I am a graduate of the University of Salford, who is passionate about languages, is meticulous in her work, respects the deadlines and is full of creativity.

Profile last updated
Mar 9

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search