Working languages:
French to Spanish
German to Spanish
Spanish to French

Andrea Gil
Translator in process FR<>ES; DE>ES

Soria, Castilla y Leon, Spain
Local time: 23:28 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Translation student
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
University University of Valladolid, Faculty of Translating & Interpreting
Year of study Senior
Area of interest
Study type On Campus
Student organization
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / Letters
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Sep 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Word, SDL TRADOS, Subtitle Workshop
Hello! I am a translation student at University of Valladolid, Spain. I study translation from French and German into Spanish. I also speak English. I have interest on localitation and audiovisual translation.
I have alrady done some courses, offered by the University of Valladolid, about dubbing, subtitling and localization.
Also, I have been in France for 1 year as a participant in the Erasmus + programme.

Profile last updated
Oct 8

More translators and interpreters: French to Spanish - German to Spanish - Spanish to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search