Working languages:
Spanish to English
Marilyn Retta
Verified identity
accredited, 16 years of experience

Local time: 08:08 CST (GMT-6)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Tourism & Travel
Law (general)Management
ReligionLaw: Contract(s)
Human ResourcesMedical (general)
Business/Commerce (general)Education / Pedagogy
Rates
General rate: 0.18 USD per word / 50 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 6, Questions asked: 3
Translation education Bachelor's degree - University of Texas Arlington
Experience Years of experience: 42. Registered at ProZ.com: Aug 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (American Translators Association, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Legal contracts and documents
Business documents and letters
Personal and Education documents

I translate 3,000 to 4,000 words per day,
consistently meet all deadlines,
have a well-stocked resource library,

ATA Certified Spanish to English Translator
Texas Licensed Court Interpreter
Have passed written portion of Federal Court Interpreter's Exam
Keywords: legal, contracts, documents, business, editing, transcripts, educational, licensed court interpreter,


Profile last updated
May 5, 2021



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs