Working languages:
English to Spanish

Reliable, high quality

Tudela, Navarra, Spain
Local time: 09:43 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Dec 22, 2016 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to ESL project, Humanitarian, 142130943 words for Translators without Borders I used Matecat. a good experience ...more »
Total word count: 142130943

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Tourism & TravelCinema, Film, TV, Drama
Computers (general)Education / Pedagogy
JournalismMedical: Health Care
GeographyFurniture / Household Appliances
Food & DrinkEnvironment & Ecology

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 3,633
Payment methods accepted Wire transfer
| Send a payment
Translation education Bachelor's degree - University of Valladolid
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Sep 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Training sessions attended Trainings
I am a native Spanish speaker and a qualified translator with a Degree in Translation and Interpretating from University of Valladolid (Spain).
I have been active for the last 15 years working as administrative assistance in public institutions, and I am familiar with many issues related to official documents.
For the past three years, I have been enrolled in specific studies related with translation and specializing in the legal field. As a freelancer I am always looking for new challenges and every text gives me the opportunity to broaden my knowledge. I guarantee confidentiality, on-time delivery and accurate and quality translations.

I am also interested in a wide variety of areas such as: social sciences, politics, literature, human rights, tourism & travel, sports, education, e-commerce, animal protection, environment and I always aim to apply this knowledge to my translations.

Profile last updated
Mar 8

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search