Display standardized information
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Software localization, Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Copywriting
-
Expertise
Specializes in:
- Computers (general)
- Law: Contract(s)
- Marketing
- IT (Information Technology)
- Computers: Software
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Telecom(munications)
More
Also works in:
- Construction / Civil Engineering
- Automotive / Cars & Trucks
- Economics
- Engineering (general)
- Tourism & Travel
- Printing & Publishing
- Medical: Pharmaceuticals
- Media / Multimedia
- Management
- Mechanics / Mech Engineering
- Law (general)
- Insurance
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Gaming/Video-games/E-sports
- Food & Drink
- Cooking / Culinary
- Finance (general)
- Engineering: Industrial
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- Translation education
- Bachelor's degree - University of Cagliari
- Experience
- Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Sep 2015.
- Credentials
- English to Italian (Università degli Studi di Cagliari, verified)
- German to Italian (Università degli Studi di Cagliari, verified)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
- CV/Resume
- Events and training
Training sessions attended
- Professional practices
- Paolo Defraia endorses ProZ.com's Professional Guidelines.