Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English

Angela Githa
Art and Language Break the Boundaries

Bandung, Jawa Barat (Djawa Barat), Indonesia
Local time: 07:12 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
Extend you greetings from Indonesia!
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureMusic
FolkloreCinema, Film, TV, Drama
ArchitectureBusiness/Commerce (general)
Marketing / Market ResearchTourism & Travel
PhilosophyAdvertising / Public Relations

Rates
English to Indonesian - Rates: 0.06 - 0.09 USD per word
Indonesian to English - Rates: 0.07 - 0.11 USD per word
Portfolio Sample translations submitted: 6
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Sep 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Indonesian (Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators))
Indonesian to English (Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators))
Memberships HPI
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Wordfast Classic, Wordfast Pro, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://www.angelagitha.blogspot.com
Professional practices Angela Githa endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
"Learn the rule like a pro, so you can break it like an artist." -Pablo Picasso

Angel is a certified translator of the Association of Indonesian Translators (EN-ID, ID-EN), an artist who writes, penning the thoughts with the buttressing crafts of a creative worker. This philosophy buff is a sreet-lit author, as well an ESL teacher who teaches for one of world's leading international education companies, for levels ranging from Cambridge CEFR A1 to C1. She holds a bachelor's degree in architecture from Parahyangan Catholic University, be that as it may, remains a language enthusiast, and a street motivator by heart.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 16
(All PRO level)


Top languages (PRO)
Indonesian to English8
English to Indonesian8
Top general fields (PRO)
Other8
Art/Literary4
Bus/Financial4
Top specific fields (PRO)
Linguistics4
Religion4
Business/Commerce (general)4
Real Estate4

See all points earned >
_Angel_G's Twitter updates
    Keywords: Translation, English, Indonesian, fiction, movie, subtitling, art, literature, poetry, books, novel, HPI, credentials, author


    Profile last updated
    Aug 6



    More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs



    Your current localization setting

    English

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search