- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
-
Expertise
Specializes in:
- Cinema, Film, TV, Drama
- Media / Multimedia
- Tourism & Travel
- Sports / Fitness / Recreation
- Government / Politics
- IT (Information Technology)
- Computers (general)
More
Also works in:
- International Org/Dev/Coop
- Internet, e-Commerce
- Gaming/Video-games/E-sports
- Food & Drink
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Telecom(munications)
- Marketing
- Payment methods accepted
- PayPal, Wire transfer, MasterCard, Visa
- Translation education
- Master's degree - ISTRAD
- Experience
- Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Oct 2015.
- Credentials
- English to Italian (Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción)
- Memberships
- Sociedad Española de Lenguas Modernas, SUBTLE - The Subtitlers' Association
- Software
- Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, MateCat, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
- Website
- CV/Resume
- Professional practices
- Riccardo Mimmi endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Riccardo Mimmi
Audiovisual Translator & Subtitler
15 positive reviews
0.0 (15 reviews)