Working languages:
English to Thai

Auttapal Sriwichai

Bangkok, Krung Thep Mahanakhon, Thailand
Local time: 15:11 ICT (GMT+7)

Native in: Thai 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
This person is a top KudoZ point holder in English to Thai
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringEngineering: Industrial
Automotive / Cars & TrucksBusiness/Commerce (general)
Engineering (general)Transport / Transportation / Shipping
ManufacturingSafety
IT (Information Technology)Chemistry; Chem Sci/Eng

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 4
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Chiangmai University
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Oct 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
Bio
Hi every one, Thank you for visiting my Proz profile.

My name is Auttapal Sriwichai, or Tony. I'm EN-TH freelance translator based in Thailand.

I'm currently working full time as a mechanical engineer in oil&gas industry, more specifically in refinery service. My past job experiences also included logistic, purchasing and financing subject. My strong advantage are able to translate complicated technical document, especially in automotive and engineering related subject. If you're looking for someone who will take care your engineering document or technical document, you have found the right person!

Supporting translation project to meet Your preferred submission date with high quality and the affordable price are my target.

For a quick quote, please contact me by sending the message through Proz or my mail, [email protected], or review my CV as the attached link in this page.

Normally, I will reply you within 1 hour. You can contact me every day at any time.

I look forward to hearing from you.

Auttapal Sriwichai
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Thai8
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering4
Other4
Top specific fields (PRO)
Other4
Transport / Transportation / Shipping4

See all points earned >


Profile last updated
May 13, 2018



More translators and interpreters: English to Thai   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search