This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
German to Polish Danish to Polish English to Polish
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing)
Expertise
Specializes in:
Internet, e-Commerce
Mathematics & Statistics
Patents
Law: Contract(s)
Law: Taxation & Customs
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Tourism & Travel
Furniture / Household Appliances
Also works in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Education / Pedagogy
Accounting
Cooking / Culinary
Food & Drink
Cosmetics, Beauty
Marketing
Retail
More
Less
All accepted currencies
Euro (eur)
Payment methods accepted
PayPal, Wire transfer
Translation education
Master's degree - in German Studies from University of Wrocław, Poland
Experience
Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Oct 2015.
German to Polish (University of Wrocław, verified) Polish to German (University of Wrocław, verified) English to Polish (Chartered Institute of Linguists) English to Polish (Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists), verified) Polish to English (Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists), verified)
Polish to Danish (University of Copenhagen, verified) Danish (University of Copenhagen, verified) German (University of Wrocław, verified) German (DSD II, verified) Danish (Støvring Højskole, verified) Danish (Roskilde University, verified) English (NKJO Legnica, verified)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, Trados Studio, XTM
Get help on technical issues / improve my technical skills
Network with other language professionals
Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio
My CV/Resume is available upon request.
Accepted currencies: EUR, GBP, USD & PLN.
I issue VAT invoices for companies.
Keywords: Danish to Polish, Polish to Danish, Danish, Scandinavian languages, dansk til polsk, polsk til dansk, SKAT, duński, Joanna Dynerowicz, Københavns Universitet. See more.Danish to Polish, Polish to Danish, Danish, Scandinavian languages, dansk til polsk, polsk til dansk, SKAT, duński, Joanna Dynerowicz, Københavns Universitet, University of Copenhagen, Denmark, Poland, Polish, Germany, United Kingdom, Scotland, German to Polish, Polish to German, German, Deutsch, English to Polish, Polish to English, English, CIOL, translation, translations, CAT, CAT tools, SDL TRADOS, OmegaT, editing, proofreading, MT post-editing, business, legal, financial, tourism, tourist guides. See less.
Expertise