Working languages:
Russian to English
Spanish to English
English (monolingual)
Catherine Clark

Wandsworth, London, United Kingdom
Local time: 01:18 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCooking / Culinary
Tourism & TravelEducation / Pedagogy
Cinema, Film, TV, DramaPoetry & Literature
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Rates
Russian to English - Rates: 0.06 - 0.07 GBP per word / 20 - 25 GBP per hour
Spanish to English - Rates: 0.06 - 0.07 GBP per word / 20 - 25 GBP per hour
English - Rates: 0.06 - 0.07 GBP per word / 20 - 25 GBP per hour

Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Oct 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to English (1st Class Joint Honours Degree, Spanish & Russian)
Spanish to English (1st Class Joint Honours Degree, Spanish & Russian)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I am a freelance translator and project manager based in London.

I have a 1st Class degree in Spanish and Russian, with modules specialising in linguistics and translation.

I am also experienced with working with subtitling software such as Aegisub and Subtitle edit.
I offer time-coded subtitles English into English, and subtitle translation.

If you have any questions, please don't hesitate to get in touch!


Profile last updated
Oct 16, 2015



More translators and interpreters: Russian to English - Spanish to English   More language pairs