Working languages:
English to Danish
Danish to English
Danish (monolingual)

Lingua DK
Business, advertising, marketing,

Local time: 01:59 CET (GMT+1)

Native in: Danish 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in Danish to English, Danish
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Project management
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Computers (general)Cooking / Culinary
Cosmetics, BeautyEducation / Pedagogy
Finance (general)Furniture / Household Appliances
Human ResourcesMarketing / Market Research

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 283, Questions answered: 145, Questions asked: 62
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Experience Years of experience: 15. Registered at Aug 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Events and training
Professional practices Lingua DK endorses's Professional Guidelines.
English/Danish - Danish/English - Translation, proofreading, and editing. Specialised in business, marketing, advertising, and human resources among others.

I work in a team with 2 other native Danish translators. 2 are primarily IT and medical translators, and 1 specializes in business, marketing, IT and general translation. 1 is located in the US, 1 in Denmark, and 1 in Australia. We translate/edit for each other, and can thus offer you seamless one-stop English <-> Danish translations. We are able to help build glossaries, translation memories and term bases for clients in order to establish consistency in terminology use.

Our great working relationship ensures that we are able to resolve any differences amongst ourselves and focus on providing the best possible translation. We discuss all terminology questions with each other via Skype or email and will only involve you when we feel it is appropriate. In case of client queries, we will designate one contact person to be responsible for all query resolution through you.

Of course, you can hire just 1 or all 3 of us, according to your project.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 365
PRO-level pts: 283

Top languages (PRO)
Danish to English215
English to Danish64
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)39
Finance (general)16
Mechanics / Mech Engineering14
Marketing / Market Research13
Law: Contract(s)8
Law: Taxation & Customs8
Pts in 21 more flds >

See all points earned >
Keywords: dansk, engelsk, Danish, English, translation, oversættelse, proofreading, korrektur, marketing, advertising, ads, brochures, business letters, articles

Profile last updated
Sep 21, 2020

More translators and interpreters: English to Danish - Danish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search