Working languages:
Russian to German
English to German
Ukrainian to German

Kai Zimmermann
Top in contracts and finance since 1991

Güttingen, Thurgau, Switzerland
Local time: 19:22 CEST (GMT+2)

Native in: German (Variant: Germany) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
  Display standardized information
Bio
• Born in 1965
• 1987: Started M.A. studies in interpreting and translation for Russian and English at the Department of Slavonic Studies at the Humboldt University in Berlin
• 1989–1991: Academic year and stay in Moscow (Institute of Foreign Languages) and the Ukraine
• Fall 1991: Graduation
• 1990–1991: Freelance translations in Moscow and Berlin
• 1992–1993: Branch manager of a well-known translation company in Nuremberg
• 1993: Sworn in at the Nuremberg Regional Court
• since 1994: Freelance translator/interpreter
• main areas of specialization: contracts, law, finance, economics, business/commerce, insurance
• Professional membership: German Federation of Interpreters and Translators (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer – BDÜ), Bavarian regional asso-ciation – since 1993
• References: European Commission, European Parliament, Ruhrgas, Siemens, Max Bögl, Züblin, Brochier, KENNAMETAL
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 620
(All PRO level)


Top languages (PRO)
Russian to German449
English to German167
German to Russian4
Top general fields (PRO)
Bus/Financial242
Law/Patents171
Other84
Tech/Engineering44
Art/Literary24
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)72
Business/Commerce (general)60
Law: Contract(s)49
Accounting28
Finance (general)24
Management16
Medical (general)16
Pts in 31 more flds >

See all points earned >
Keywords: Legal, financial, insurance & business translations from English, Russian and Ukrainian into German construction, Übersetzungen, Übersetzer, Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Wirtschaft, Verträge, Recht, Finanzen, Versicherungen, Europäische Union




Profile last updated
Jun 25






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search