This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Arabic Arabic to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Yasser Alsayad has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing)
Expertise
Specializes in:
Military / Defense
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Finance (general)
Automotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general)
Religion
Accounting
Law: Contract(s)
Rates
General rate: 0.12 USD per word
Rates per language pair: English to Arabic - Rates: 0.12 - 0.18 USD per word Arabic to English - Rates: 0.12 - 0.18 USD per word
English to Arabic: Tenders law General field: Bus/Financial Detailed field: Finance (general)
Source text - English Tenders law
This tender is subject to the Government Tenders and Procurement Law and its Executive Regulations, the Regulation of Local Content Preference, SMEs, and Companies Listed in the Financial Market if issued by the Council of Ministers, the Regulation for Regulating Conflict of Interest, and the Regulation of Conduct and Ethics for those in charge of implementing the law, if issued by the Council of Ministers.
Translation - Arabic نظام المنافسة :
تخضع هذه المنافسة لنظام المنافسات والمشتريات الحكومية ولائحته التنفيذية ولائحة تفضيل المحتوى المحلي والمنشآت الصغيرة والمتوسطة والشركات المدرجة بالسوق المالية في حال إصدارها من قبل مجلس الوزراء، ولائحة تنظيم تعارض المصالح، ولائحة سلوكيات وأخلاقيات القائمين على تطبيق النظام، في حال إصدارها من قبل مجلس الوزراء.
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Faculty of Languages and Translation
Experience
Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Nov 2015.
Portfolio