Member since Nov '15

Working languages:
German to French
Italian to French
English to French

Diederich Trad
Technical/medical DE-EN-IT/FR

Belgium
Local time: 06:15 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Medical (general)
Medical: Health CareMedical: Dentistry
Medical: PharmaceuticalsAutomotive / Cars & Trucks
ManufacturingConstruction / Civil Engineering
Advertising / Public Relations

Preferred currency EUR
Payment methods accepted Wire transfer, Visa, MasterCard, American Express, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - Institut Libre Marie-Haps
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Nov 2015. Became a member: Nov 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to French (Institut Libre Marie Haps)
German to French (Institut Libre Marie Haps)
English to French (Institut Libre Marie Haps)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
Motivated multidisciplinary translator (Master's degree from Institut Libre Marie Haps), with strong internship experience at Visupedia as marketing translator, also trained as proofreader during the studies.

My area of specialization is the medicine but i am also trained and very active in the technical field (instruction manual, certificate of conformity, guarantee). Furthermore, i translate novels and books with passion.

I am a passionate, persevering and fast-learning person, with a great sense of detail. My great passion for languages and translation leads me to be always very accurate and meticulous in my work. I constantly keep myself up-to-date with changes in my areas of specialization in order to always use the appropriate terminology.

I work mainly from German and Italian into French but also from English.

For any further information, please, feel free to send me an email.

Diederich Marie-Violaine

[email protected]


Profile last updated
Oct 10, 2019



More translators and interpreters: German to French - Italian to French - English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search