Working languages:
English to Dutch

Saskia de Korte
Medical and technical translations

The Hague, Netherlands
Local time: 04:56 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
  •   
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Health Care
Medical: PharmaceuticalsPoetry & Literature
IT (Information Technology)Education / Pedagogy
Computers: Systems, NetworksAutomotive / Cars & Trucks
Computers: SoftwareMedical: Instruments
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 5
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Leiden University
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Dec 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Dutch (Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, MemoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartling, Wordbee, XTM
CV/Resume English (DOC), Dutch (DOCX)
About me
I am a freelance translator based in the Netherlands. I've been working as a translator since 2011. My specialties are medical and technical translations, but I am comfortable with a wide range of texts, from marketing to software. I studied English and literary translation at Leiden University. I work with Trados Studio 2015. Subjects I am interested in are cuisine and food, gardening, history (early Middle Ages, history of England), mythology, folklore and fairy tales, children's books, art, illustration, music, travel and tourism, environment and sustainability, languages and education.
Keywords: dutch, english, medical, technical, software, marketing, medical devices, literary, books, novels, cuisine


Profile last updated
Mar 27



More translators and interpreters: English to Dutch   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search