Member since Aug '16

Working languages:
German to French
French to German
English to French
French to English
French to Wolof

bacar gueye
expériences, rigueur et compétences

Senegal
Local time: 00:57 GMT (GMT+0)

Native in: French Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
23 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Transcription, Copywriting, Project management
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksManagement
AgricultureFinance (general)
Law (general)Marketing / Market Research
Education / PedagogyMedical: Dentistry
InsuranceArchitecture

Blue Board entries made by this user  4 entries

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Money order
Translation education Bachelor's degree - fask
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Dec 2015. Became a member: Aug 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to French (Johannes Gutenberg University of Mainz)
French to German (Johannes Gutenberg University of Mainz)
English to French (Johannes Gutenberg University of Mainz)
French (Johannes Gutenberg University of Mainz)
Memberships N/A
Software Aegisub, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, QuarkXPress, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Wordfast
SDL Trados Studio 2017 - Advanced (Level 3)
Professional practices bacar gueye endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Keywords: traduction et interprétriat en Français anglais allemand portugais italien espagnol russe turc suédois wolof toucouleur diola mandingue sérère créole mandinka swahili haussa hausa xhosa zarma kanuri bambara serer


Profile last updated
Mar 29



More translators and interpreters: German to French - French to German - English to French   More language pairs