Member since Jun '21

Working languages:
English to Hausa
Nigerian Pidgin to Hausa
Simple English to Hausa
Hausa (monolingual)
Hausa to English
MSZamman
Verified identity Certified PRO 6 clients would work again
English><Hausa Pro Linguist

Kano, Kano, Nigeria
Local time: 14:59 WAT (GMT+1)

Native in: Hausa 
Send email

5.0 (11 reviews)

What MSZamman is working on
info
Oct 25, 2023 (posted via ProZ.com):  Hausa ...more, + 12 other entries »
Total word count: 17839

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services AI + Human review (MT post-editing) , Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksCooking / Culinary
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
ReligionComputers (general)


Rates 		General rate: 0.05 USD per word / 25 USD per hour


All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Blue Board entries made by this user  9 entries

Payment methods accepted Visa, PayPal, Wire transfer, Wise, Payoneer, Payoneer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Dec 2015. Became a member: Jun 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsProz.com African Team
Software CaptionHub, Google Translator Toolkit, Lilt, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, PhraseApp, SDLX, Smartcat, Smartling, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
Website TWB Professional Link
CV/Resume English (PDF), Hausa (PDF)
Events and training
Training sessions attended
Professional practices MSZamman endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Hello,

Thank you for your time and consideration.

You will be collaborating with a professional Linguist with over 10 years of experience in different niches.

I am a translator and a transcriptionist you surely would like to work with.

As a Verified Translator with Translators Without Borders (TWB/CLEAR); I have contributed about 162k words to the organization in translation, transcription, subtitling etc - https://kato.translatorswb.org/594c585a2f5747486f596b65513059326a73723135413d3d3a3a1f2dc3422f0784d5459dd3faa949d66b/key/


Looking forward to collaborating with you!



Best regards,

Michael Sabastine Zamman



Keywords: General Tasks




Profile last updated
Sep 18