Eky Barradas
Project Manager at TripleTrad

Curitiba, Paraná, Brazil
Local time: 10:43 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Project management
Expertise
Specializes in:
ArchitectureAdvertising / Public Relations
Law: Contract(s)Business/Commerce (general)
EconomicsFood & Drink
Government / PoliticsMarketing / Market Research
Tourism & TravelEnergy / Power Generation

Preferred currency USD
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - University of Buenos Aires
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Jan 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, SDL TRADOS, Wordfast
Website https://www.tripletrad.com.br/
CV/Resume CV available upon request
Bio
International Consultant and Senior Translator with over 10 years of translation expertise, an ongoing Master's Degree in Regional Integration Processes at the University of Buenos Aires (UBA), and a Degree in International Relations at the University of Brasília (UnB). Fluent in English, Spanish, and Portuguese (mother tongue). His last full-time employment was as an Administrative Assistant at Resguarda, an Argentine whistleblower channel for Latin American companies. Previously, he worked as a Brasília-based Consultant of the Department of Human Development, Education and Employment of the Organization of American States (OAS). Academic and work experiences in the U.S., Chile, and Switzerland, besides having worked in international organizations and NGOs in Brasília. He assisted projects of decentralized cooperation between municipalities, and enhanced participation of Indigenous Peoples and Traditional Communities in the protection of their Human Rights at the United Nations, also participating in the design of socio-economic criteria of the UN-REDD Programme for Latin America and the Caribbean. He coordinated selection processes, and managed networks of national and international contacts in some organizations. He also has experience in the design of reports, and website building. At the Coimbra Group of Brazilian Universities, he performed duties as a Program Assistant concerning Brazil-Mexico and Brazil-Colombia Academic Cooperation Agreements. He successfully performed the Regional Integration Training Course on MERCOSUR at the Training Center for Regional Integration (CEFIR) from Uruguay.


Profile last updated
Apr 27, 2020



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search