- User message
- Supporting companies from DACH (Germany, Austria, Switzerland) to expand in Sweden | SFÖ & honorary member DVÜD
- Account type
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management
-
Expertise
Specializes in:
- Construction / Civil Engineering
- Electronics / Elect Eng
- Medical: Instruments
- Engineering: Industrial
- Engineering (general)
- Mechanics / Mech Engineering
- Telecom(munications)
- Automotive / Cars & Trucks
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Computers (general)
More
Also works in:
- Forestry / Wood / Timber
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Automation & Robotics
- IT (Information Technology)
- Paper / Paper Manufacturing
- Internet, e-Commerce
- Computers: Hardware
- Computers: Software
- Medical (general)
- Manufacturing
- Energy / Power Generation
- Transport / Transportation / Shipping
- Printing & Publishing
- Tourism & Travel
- Cooking / Culinary
- Architecture
- Business/Commerce (general)
- Media / Multimedia
- Metrology
- History
- Geography
- Food & Drink
- Furniture / Household Appliances
- Idioms / Maxims / Sayings
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Rates
General rate: 0.25 EUR per word / 100 EUR per hour
No rates set per language pair.
- All accepted currencies
- Euro (eur)
- Payment methods accepted
- Money order
-
Glossaries
- Experience
- Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Aug 2001.
- Credentials
- No credentials listed.
- Software
- memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
- CV/Resume
- Events and training
Conferences attended
Conference presentations
ProZ.com Regional Conference - Berlin WinTitus - Präsentation einer maßgeschneiderten Bürosoftware für Übersetzer/innen (auf Deutsch) // Presentation of an office management software tailored to translators' needs (in German)
ProZ.com 2015 international conference - Rotterdam, Netherlands Social Media or Anti-Social Media: a lifestyle choice or a death sentence?
ProZ.com 2016 international conference - Stockholm, Sweden Why letting off steam is crucial to your inner peace
Powwows attended
More
"AGM"/"Jahreshauptversammlung"
"Jahreshauptversammlung" / "AGM"
Pre-powwow / Vorabend-"Aufgalopp"
Pre-conference Ice-breaking Powwow
Auftakt zur 'Jahreshauptversammlung'
Beer, sun, fun (and language talk, too!)
Kommunikation mit 'Kunden' und Kunden
A special gathering in a special place
Bonität, Zahlungsmoral, Inkasso & Co.
10th Anniversary Pre-Christmas Powwow
2nd Special Gathering of Translators
Auftakt zur "Jahreshauptversammlung"
East meets West - Round table discussion
Ü/D-"Jahreshauptversammlung" 2016 :-)
Traditionelles Wander-Powwow + Saarlouis
Pre-conference powwow at Fem Små Hus
- Professional practices
- Erik Hansson endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Learn more about additional services I can provide my clients
Help or teach others with what I have learned over the years
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Stay up to date on what is happening in the language industry
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Technical translator German-Swedish
This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.