Working languages:
English to German
German to English
Spanish to German

Availability today:
Partially available (auto-adjusted)

February 2021

Regina Maria Brodmann
The key to your language lock

Edinburgh, Scotland, United Kingdom
Local time: 13:04 GMT (GMT+0)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
English to German translator specializing in marketing, tourism, environmental studies, the food industry and games
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription, Training, Copywriting
Specializes in:
Cooking / CulinaryFood & Drink
Wine / Oenology / ViticultureMarketing / Market Research
Advertising / Public RelationsEnvironment & Ecology
Tourism & TravelGames / Video Games / Gaming / Casino
Preferred currency GBP
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 4
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - Heriot-Watt University Edinburgh
Experience Years of experience: 5. Registered at Feb 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (University of Applied Sciences Magdeburg-Stendal, verified)
English to German (Heriot-Watt University Edinburgh)
German to English (University of Applied Sciences Magdeburg-Stendal, verified)
Spanish to German (University of Applied Sciences Magdeburg-Stendal, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Word, OmegaT, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Regina Maria Brodmann endorses's Professional Guidelines.
I’m an experienced and ambitious interpreter and translator with nearly three years of professional experience looking for a challenging task in the language industry with the opportunity to work on diverse projects. 

After finishing my master's degree in "Interpreting and Translating" in November 2015 I have been a freelancer since January 2016. My specialisms include marketing, tourism, the culinary and health care fields. 
In May 2017 I also started to offer my tour guiding experience to tourists from around the world to show them the beauty of my new home: Scotland. Tours include historically and culturally interesting sites such as Ediburgh City, Culloden battlefield, castles and distilleries.

You can take a look at my specialisms and the services I provide on my website at RMB Languages.
Keywords: English to German, marketing, tourism, environmental studies, the food industry, games, Regina Brodmann, Regina Maria Brodmann, Mongabay, culinary,

Profile last updated
May 1, 2019

More translators and interpreters: English to German - German to English - Spanish to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search