Member since Jun '20

Working languages:
Spanish to German
German to Spanish
English to German
English to Spanish
Spanish to English

Gisela Grosselfinger Vogel

Felanitx, Islas Baleares, Spain
Local time: 06:42 CET (GMT+1)

Native in: German (Variants: Germany, Bavarian) Native in German
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Gisela Grosselfinger Vogel is working on
info
Aug 18 (posted via ProZ.com):  Working on the professional guidelines of a law firm, 4000 words, Spanish to German. Soon half way through! ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareMedical (general)
Medical: Cardiology

Translation education Bachelor's degree - Universitat Oberta de Catalunya
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Feb 2016. Became a member: Jun 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to German (Universidad Oberta de Catalunya)
Spanish to English (Universidad Oberta de Catalunya)
German to Spanish (Universidad Oberta de Catalunya)
English to Spanish (Universidad Oberta de Catalunya)
English to German (Escuela Oficial de Idiomas)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu
CV/Resume English (PDF), Spanish (PDF), German (PDF)
Training sessions attended Attended 9 training sessions

Professional practices Gisela Grosselfinger Vogel endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Network with other language professionals
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
No content specified
Keywords: spanish, english, german, medical translation, localisation, translation




Profile last updated
Sep 1



More translators and interpreters: Spanish to German - German to Spanish - English to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search