Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

Elizabeth Tu
Near-native Chinese; American English

United States
Local time: 15:02 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English, Chinese Native in Chinese
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 32, Questions answered: 40
Experience Registered at ProZ.com: Oct 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Chinese to English (Inlingua School of Interpretation Cert. # 183028)
Memberships ATA
Software N/A
Website http://www.etutrade.com
CV/Resume CV/Resume (RTF)
About me
Elizabeth A. Tu, President E. TU ASSOCIATES, INC.
5027 Madison Road, Suite 100
Cincinnati, OH 45227 USA
Tel: 513/561-1010
Fax: 513/561-1018
email: etutu@aol.com
URL: http://www.etutrade.com
E.TuAssociates, Inc. SKILLS INTEPRETING
Consecutive and simultaneous; voice-over; and business negotiatons.
Dialect
Mandarin or putonghua without a foreign accent. English with an American accent.

Currently asst. adm. for the Interpreters Division of ATA.

TRANSLATION
-Simplified or Classical Chinese characters
-General or technical content
-Deliver either hard copy or electronically
-powerpoint presentation

PROOF READING
-General or technical contentElizabeth is an American born Chinese. She received her primary education in Taiwan and secondary and college education in the United States. She graduated from Wellesley College in 1976 with a major in Chinese Studies.

Elizabeth been an interpreter and translator since 1972. She has acted as an interpreter for U.S. State Department and many high level official Chinese delegations. She has negotiated for American companies doing business in China. She has interpreted for lecturers and has written and delivered speeches for Chinese audiences.

E. Tu Associates, Inc. is a member of the Greater Cincinnati Chamber of Commerce and World Trade Association. Elizabeth has been chairman of Cincinnati's Chinese Sister City Committee since 1989. She is also an active member of the American Translators Associaton. At the 42nd ATA Conference, Elizabeth was elected by acclaimation as asst. adm. of the Interpreters Division of ATA.

Elizabeth has given seminars related to China and Far East trade in Cincinnati, and has been a guest panel in China or Far East trade seminars held in Dayton, Northern Kentucky, Boston, and New York. She has also been a regular seminar presenter at the ATA conference since 1998 on subjects related to translation and interpreting for the Chinese Language Division.
Keywords: <LEFT>interpreting, translation, proof reading, chinese, english, ATA, general, technical, business, mandarin, putonghua, beijing, power point presentation, simplified, traditional</LEFT>


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search