Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Patrick Nyawira

Your Language Partner!

Nairobi, Nairobi Area, Kenya

Hidden from public
Local time: 10:33 EAT (GMT+3)
Native in:
  • Swahili (Variant: Kenyan)
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again

About WWA

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected

What Patrick Nyawira is working on

Feb 23, 2023 (posted via ProZ.com): biyanda buli ...more, + 1 other entry

Account type
Translation agency/company employee or owner
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services
Software localization, Translation, Editing/proofreading, Transcription, Subtitling, Website localization, Project management, Interpreting
Expertise

Specializes in:

  • Law (general)
  • History
  • Medical: Health Care
  • Economics
  • Construction / Civil Engineering
  • Automation & Robotics
  • Finance (general)
  • Advertising / Public Relations
  • Accounting
  • Medical (general)
More

Also works in:

  • Printing & Publishing
  • Energy / Power Generation
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Paper / Paper Manufacturing
  • Media / Multimedia
  • Marketing
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Tourism & Travel
  • Law: Contract(s)
  • Human Resources
  • Journalism
  • IT (Information Technology)
  • Investment / Securities
  • Internet, e-Commerce
  • Insurance
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • Food & Drink
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Environment & Ecology
  • Electronics / Elect Eng
  • Medical: Dentistry
  • Computers: Software
  • Computers: Hardware
  • Computers (general)
  • Telecom(munications)
  • Poetry & Literature
  • Chemistry; Chem Sci/Eng
  • Automotive / Cars & Trucks
Rates
Only visible to you

General rate: 0.1 USD per word / 20 USD per hour

No rates set per language pair.

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

10 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
Beyond Translation Pty LtdHidden5Hidden...
A2Z TRANSLATE LIMITEDHidden1HiddenHidden
Nationalities Service CenterHidden1Hidden...
Lion GateHidden5HiddenHidden
Welocalize, Inc.Hidden1Hidden...
Gateway Languages / Anthony Brown Hidden1HiddenHidden
OriginalarnHidden1Hidden...
Translation Cloud, LLC/ Leo & Sam Translations (LeoSam) / Translation Services USA, Inc. / Translation-services-usa.comHidden5Hidden...
A A A Worldwide Translation CenterHidden1Hidden...
MultiTransidealHidden1HiddenHidden
Payment methods accepted
Translation education
Moi University
Experience
Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Feb 2016. Became a member: Jul 2017.
Credentials
No credentials listed.
Memberships
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, CaptionMaker/MacCaption, Crowdin, DejaVu, Fluency, Google Translator Toolkit, LocStudio, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Smartling, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
CV/Resume

Bio