Member since Jul '17
Client-vendor relationship recorded successfully! Patrick Nyawira has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Patrick Nyawira Your Language Partner! Nairobi, Nairobi Area, Kenya
Local time : 09:46 EAT (GMT+3)
Native in : Swahili (Variant: Kenyan)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
What Patrick Nyawira is working on Translation agency/company employee or owner This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
4.8
Software localization, Translation, Editing/proofreading, Transcription, Subtitling, Website localization, Project management, Interpreting Specializes in: Law (general) History Medical: Health Care Economics Construction / Civil Engineering Automation & Robotics Finance (general) Advertising / Public Relations Accounting Medical (general)
Also works in: Printing & Publishing Energy / Power Generation Law: Patents, Trademarks, Copyright Paper / Paper Manufacturing Media / Multimedia Marketing Mechanics / Mech Engineering Transport / Transportation / Shipping Tourism & Travel Law: Contract(s) Human Resources Journalism IT (Information Technology) Investment / Securities Internet, e-Commerce Insurance General / Conversation / Greetings / Letters Gaming/Video-games/E-sports Food & Drink Cinema, Film, TV, Drama Textiles / Clothing / Fashion Environment & Ecology Electronics / Elect Eng Medical: Dentistry Computers: Software Computers: Hardware Computers (general) Telecom(munications) Poetry & Literature Chemistry; Chem Sci/Eng Automotive / Cars & Trucks
More
Less
Questions answered: 1 10 entriesAccess to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
More
Less
Wire transfer Moi University Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Feb 2016. Became a member: Jul 2017. N/A N/A AATI Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, CaptionMaker/MacCaption, Crowdin, DejaVu, Fluency, Google Translator Toolkit, LocStudio, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Smartling, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System http://www.ealanguagesolutions.com/ English (DOCX)
Bio
We are a Kenyan based agency specializing in all major African, Asian, Austronesian, European, and Middle Eastern languages.We offer translation, proofreading/review/editing, transcription, and subtitling services in all the languages listed below for your reference:
Acholi, Adhola, Afar, African French, Afrikaans, Akan, Amharic, Anuak, Arabic, Ateso, Bari, Bassa, Bemba, Bengali, Burmese, Changana, Chichewa, Dari, Dholuo, Dinka, Dioula, Edo, Embu (Kiembu), Ewe, Fanti, Farsi, Fijian, French, Fulani, Fulfulde, Ga, Gujarati, Hakha Chin/Lia/Kuki-Chin, Hausa, Hebrew, Hindi, Hmong, Igbo, Indonesian, Iteso, Japanese, Javanese, Jopadhola, Juba Arabic, Kakwa, Kalenjin, Kamba, Kaonde, Karen, Karenni, Khmer, Kibajuni, Kiga, Kikuyu, Kiluba, Kimeru, Kingwana, Kinyarwanda, Kirundi (Rundi), Kisii (Ekegusii), Kiswahili, Korean, Krio, Kunama, Kurdish, Lango, Lao, Lingala, Luganda, Lugisu, Lugwere, Luhya, Luo (Kenyan & Uganda), Lusoga, Maasai, Maay Maay, Malagasy, Malay, Mandingo, Mandinka, Mende, Meru, Mongolian, Mozambique Portuguese, Nepali, Nigerian Pidgin, Nkole, Northern Ndebele, Northern Sotho, Nuer, Nyanja, Nyankole, Oriya, Oromo, Persian, Pidgin (Nigerian), Pokot, Punjabi, Rundi, Runyakatira, Samoan, Sepedi, Sesotho, Shona, Somali, Soninke, Swahili (Kenyan), Swahili (Tanzanian), Swahili (Congolese), Swati, Swazi, Tahiti Creole, Teso, Thai, Tigre, Tigrinya, Tonga, Tongan (Fakatonga), Tooro, Tsonga, Tswana, Turkana, Turkish, Twi, Uduk, Urdu, Venda, Vietnamese, Wolof, Xhosa, Yoruba, and Zulu.
Keywords: Acholi, Adhola, Afar, African French, Afrikaans, Akan, Alur, Amharic, Anuak, Arabic. See more . Acholi, Adhola, Afar, African French, Afrikaans, Akan, Alur, Amharic, Anuak, Arabic, Aringa, Armenian (Eastern & Western), Ateso, Azeri, Bari, Bassa, Bemba, Bembe, Bengali, Burmese, Changana, Chichewa, Dagbani, Dari, Dholuo, Dinka, Dioula, Edo, Embu (Kiembu), Ewe, Ewodo, Fanti, Farsi, Fijian, French, Fulani, Fulfulde, Ga, Gujarati, Hakha Chin/Lia/Kuki-Chin, Hausa, Hebrew, Hindi, Hmong, Igbo, Indonesian, Iteso, Japanese, Javanese, Jopadhola, Juba Arabic, Kakwa, Kalenjin, Kamba, Kannada, Kaonde, Karen, Karenni, Khmer, Kibajuni, Kiembu, Kiga, Kigiriama, Kikongo, Kikuyu, Kiluba, Kituba, Kimeru, Kingwana, Kinyamulenge, Kinyarwanda, Kirundi (Rundi), Kisii (Ekegusii), Kiswahili, Korean, Krio, Kunama, Kurdish, Lango, Laotian, Lingala, Luganda, Lugbara, Lugisu, Lugwere, Luhya, Luo (Kenyan & Uganda), Lusoga, Maasai, Maay Maay, Malagasy, Malay, Malayalam, Mandingo, Mandinka, Marathi, Mende, Meru, Mongolian, Moore, Mozambique Portuguese, Nepali, Nigerian Pidgin, Nkole, North Ndebele, Northern Sotho, Nuer, Nyanja, Nyankole, Oriya, Oromo, Pashto (Pushto) Persian, Pidgin (Nigerian), Pokot, Punjabi, Rundi, Runyakatira, Samoan, Sepedi, Sesotho, Shona, Somali, Soninke, South Ndebele, Swahili (Kenyan), Swahili (Tanzanian), Swahili (Congolese), Swati, Swazi, Tahiti Creole, Telugu, Teso, Thai, Tigre, Tigrinya, Tonga, Tongan (Fakatonga), Tooro, Tsonga, Tswana, Turkana, Turkish, Twi, Uduk, Urdu, Venda, Vietnamese, Wolof, Xhosa, Yoruba, and Zulu.. See less . Profile last updated Dec 4, 2023