English to Bulgarian: mist eliminator OEM General field: Tech/Engineering Detailed field: Energy / Power Generation | |
Source text - English The design and engineering of the Munters Euroform GmbH mist eliminator is done with a special calculation method and considers all major influences.
For this reason the FGD plant must run within the design parameters to assure a high effective performance of the mist eliminator. This is especially important for the gas flow velocity, which must be within design range. Local exceeding of the flow velocity is only allowed within the given limits. The maximum flow velocity was determined during engineering from the operation data of the FGD plant and is fixed in the technical data sheets.
The same must be followed for the operation temperature. To avoid damages at the mist eliminator the mentioned maximum temperature must not be exceeded
| Translation - Bulgarian Проектирането и инженерингът на капкоуловители Munters Euroform GmbH се извършва със специален метод на изчисление, който отчита всички основни влияния.
Поради тази причина, сероочистващата инсталация СОИ трябва да работи в рамките на проектните параметри, за да гарантира висока ефективност на капкоуловителя. Това е особено важно за скоростта на газовия поток, който трябва да бъде в рамките на проектните стойности. Локално надвишаване на скоростта на потока е позволено само в рамките на дадените толеранси. Максималната скорост на потока е определена по време на проектирането от експлоатационните данни на сероочистващата инсталация СОИ, а те са посочени в таблиците с технически данни.
Същите условия трябва да се следват за работната температура. За да се избегнат повреди на капкоуловителя, определената максимална температура не трябва да се надвишава.
|