This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Russian to English English to Russian English to Croatian
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing), Transcription, Desktop publishing, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Tourism & Travel
Marketing
Gaming/Video-games/E-sports
Surveying
Art, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, Drama
Education / Pedagogy
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Government / Politics
Poetry & Literature
Also works in:
Retail
Computers (general)
General / Conversation / Greetings / Letters
Idioms / Maxims / Sayings
More
Less
Rates
General rate: 0.06 EUR per word / 9 EUR per hour
Rates per language pair: Russian to English - Standard rate: 0.06 EUR per word / 9 EUR per hour English to Russian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 9 EUR per hour English to Croatian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 9 EUR per hour Croatian to English - Standard rate: 0.06 EUR per word / 9 EUR per hour English to Bosnian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 9 EUR per hour
More
Less
All accepted currencies
Euro (eur)
Blue Board entries made by this user
2 entries
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Russian to English: Banking brochure sample General field: Bus/Financial Detailed field: Finance (general)
Source text - Russian О НАС
Глобальная платежная система, которая работает в 185 странах, на 31 языке и поддерживает 87 мировых валют.
Impaya – это глобальная платежная система, которая позволяет компаниям принимать онлайн платежи по всему миру. Безопасность платежей включает в себя мощную защиту от мошеннических сделок и работу по международным стандартам PCI DSS. Impaya предлагает своим клиентам широкий спектр платежных методов: кредитные/дебетовые карты, электронные кошельки и локальные платежные системы.
Translation - English ABOUT US
Global payment system working on the span of 185 countries, available in 31 languages and supports 87 currencies.
Impaya is global payment system which allows companies to receive online payment worldwide. The safety of payment includes a powerful protection of fraudulent deals whilst working under the international PCI DSS standards. Impaya offers a broad spectrum of payment methods to its clients: credit/debit cards, e-wallets, and local payment systems.
We provide a full spectrum of services for sellers, from initial company registrations to the opening of deposits, to the development and integration of personal payment solutions for the developers of market platforms and service providers.
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - University of Zagreb
Experience
Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Apr 2016.
Expert in marketing, business, tourism and subtitling topics. Well versed in localization platforms such as Transifex and Crowdin. I'm always eager to do the necessary research, no matter the topic. Your deadlines are safe with me.
Expertise 