This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Turkish Turkish to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Nazan Bergmen has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Born and lived in Turkey, I studied American Culture and Literature at Hacettepe University. I got my master's degree in the same university at the Translation and Interpreting Department. I worked as a translator and interpreter for 9 years at a governmental institution in Turkey. I currently live in London, UK.
During my career, I primarily translated the following documents inter alia:
- Meeting minutes of the international institutions such as the United Nations, NATO, OECD, European Union, Council of Europe, FIEP, EUROGENDFOR, Interpol, Europol and IOM;
- Speeches, presentations, information notes;
- Reports, strategy documents, conferences, symposiums, workshops;
- Guides, brochures, contracts, agreements;
- Letters to international organisations;
- General letters, certificates and other official documents.
Keywords: Turkish, English, translator, UK based, çevirmen, İngilizce çevirmen, Türkçe
Expertise