Working languages:
English to Vietnamese
Vietnamese to English

Phuong Nguyen
Translate words into success

Hai Duong, Vietnam
Local time: 03:53 ICT (GMT+7)

Native in: Vietnamese 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchCinema, Film, TV, Drama
Media / MultimediaIT (Information Technology)
Finance (general)Printing & Publishing
Business/Commerce (general)Economics
LinguisticsEducation / Pedagogy

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 2, Questions asked: 7
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: May 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Translation Workspace
Website http://www.pt-translang.com
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Phuong Nguyen endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I've had more than six years working in the field of translation and transcreation for major employers such as Hogarth World Wide, Netflix, Vietnam Multimedia Corporation, Sferas Studios, ZooDigital, Hiventy Hub Asia, Deluxe media. I've never failed to deliver fast and reliable translation to my clients.
I deeply understand the subtle nuances of both the English and Vietnamese language, and can provide smooth English to Vietnamese or vice versa translation service in a wide range of sectors including marketing, subtiling, general documentation, financial, life science, legal, technical documents and websites.
Keywords: Vietnamese, subtitle, translation, translator, localization, Vietnamese translator, Vietnamese translation, Vietnamese subtitler, Vietnamese subtitling, Vietnamese localization, Vietnamese editor, Thai translator, English to Thai translator, translate English to Thai, Thai translation company, vietnamese translation company, Vietnamese marketing translator, Vietnamese transcreation, Vietnamese transcreator, Vietnamese copy-editor, Vietnamese professional translator, Vietnamese localization, English to Vietnamese translation, English to Vietnamese translator


Profile last updated
Jul 23, 2020



More translators and interpreters: English to Vietnamese - Vietnamese to English   More language pairs