Member since Jun '03

Working languages:
Spanish to English
Portuguese to English
French to English
English (monolingual)

Marian Greenfield
Over 30 years in financial translation

South Plainfield
Local time: 06:01 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English
Event speaker This person has offered one or more presentations at a event
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in Spanish to English, Portuguese to English, French to English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Vendor management
Specializes in:
AccountingBusiness/Commerce (general)
Investment / SecuritiesLaw: Taxation & Customs
ManagementLaw (general)
Finance (general)
Spanish to English - Standard rate: 0.20 USD per word / 100 USD per hour
Portuguese to English - Standard rate: 0.20 USD per word / 100 USD per hour
French to English - Standard rate: 0.20 USD per word / 100 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 25412, Questions answered: 11878, Questions asked: 157
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 41. Registered at Aug 2001. Became a member: Jun 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (American Translators Association, verified)
Memberships ATA, NYCT
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Translation industry consulting
Spanish, Portuguese and French to English translation of business, accounting and financial documents
Teach Spanish>English financial translation and Building a Freelance Translation Business at the University level

Over 30 years of experience
Long-time manager of Translation Services at JP Morgan, a leading financial institution
Keywords: business, accounting, finance

Profile last updated
Dec 8, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search