Working languages:
English to Bulgarian
Russian to Bulgarian
Bulgarian (monolingual)
Marieta McCune
Verified identity

Wetumpka, Alabama, United States
Local time: 17:08 CST (GMT-6)

Native in: Bulgarian 
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription, Transcreation, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
AccountingPoetry & Literature
Art, Arts & Crafts, PaintingCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cooking / CulinaryCinema, Film, TV, Drama
Cosmetics, BeautyEconomics
FolkloreTourism & Travel
Media / MultimediaMedical: Instruments
Medical (general)Genetics
International Org/Dev/CoopAgriculture
LinguisticsNutrition
PsychologyTextiles / Clothing / Fashion
Computers (general)Business/Commerce (general)
JournalismMeteorology
Printing & PublishingSlang
Transport / Transportation / ShippingWine / Oenology / Viticulture
ZoologyMedical: Health Care
GenealogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Education / PedagogyPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Idioms / Maxims / SayingsAdvertising / Public Relations
Geography

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 40 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jun 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
  • Other - To learn how to better present myself through my Proz.com Profile and how to write my CV.
Bio
Subtitling from English into Bulgarian and vice versa, utilizing www.sonix.ai
Nikse.dk - Subtitle Edit
Transcribing Bulgarian YouTube videos with Loft.2
I am interested in getting into Medical Translation & Interpretation and Medical Research Papers.
Open to various types of projects.


Profile last updated
Mar 23



More translators and interpreters: English to Bulgarian - Russian to Bulgarian   More language pairs