Working languages:
English to Greek
Swedish to Greek
Greek to Swedish

m_a_a_

Greece
Local time: 11:19 EEST (GMT+3)

Native in: Greek Native in Greek, Swedish Native in Swedish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio
Native speaker of both Greek and Swedish.

Near native in English (spoken and written).

I have worked with all three languages, both as a translator (subtitling; tax/law/medicine/education-related certificates & public documents; articles & commentaries related to finance, economics, politics; stock market reports; localization of technical analysis software; company profiles; product catalogues etc.), and as a teacher (teaching adults beginning more or less from scratch).

Academically certified as an educator, with a verified understanding for digital multimedia.
(A so-called cross-disciplinary program that has now been discontinued.)

Later certified as a subtitler (in Greek) and an examinator (in Swedish).

I take all the jobs I can handle.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 125
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Swedish43
English to Greek42
Greek to English32
Swedish to English8
Top general fields (PRO)
Bus/Financial38
Law/Patents28
Tech/Engineering24
Other18
Medical17
Top specific fields (PRO)
Finance (general)18
Law: Contract(s)12
Law (general)12
Business/Commerce (general)12
Medical (general)9
Mechanics / Mech Engineering8
General / Conversation / Greetings / Letters4
Pts in 13 more flds >

See all points earned >


Profile last updated
Nov 15, 2017



More translators and interpreters: English to Greek - Swedish to Greek - Greek to Swedish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search