Working languages:
French to German
English to German
Martin Zaske
nie ärgern, nur wundern

Bassila, Donga, Benin
Local time: 00:10 WAT (GMT+1)

Native in: German Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Other
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers (general)
Linguistics

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 6
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT
Bio
Arbeite als Linguist in Westafrika. Übersetzung bzw. Anleitung einheimischer Mitarbeiter in Übersetzung ist nur ein Bruchteil meiner Arbeit.

Ich nutze also proz, um Beispiele für meine Mitarbeiter zu finden und um in den technischen Foren (OmegaT etc.) teilzunehmen. Gelegentlich brauche ich einen Begriff für unsere öffentliche Kommunikation mit Kunden oder Sponsoren; dazu ist proz auch nützlich.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)

Language (PRO)
English to German8
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering4
Marketing4
Top specific fields (PRO)
Construction / Civil Engineering4
Paper / Paper Manufacturing4

See all points earned >
Keywords: Informatik, Computer, Datenbank, Netzwerk, Internet, Webseite, Server, Büro, Management, Technik. See more.Informatik, Computer, Datenbank, Netzwerk, Internet, Webseite, Server, Büro, Management, Technik, Drucker, Solaranlage, Generator, Kfz, Auto, Kraftfahrzeug, Publizieren, Drucken, Audio, Grafik, Design, Layout, Textverarbeitung, Python, Reguläre Ausdrücke. See less.


Profile last updated
Jun 11, 2016



More translators and interpreters: French to German - English to German   More language pairs