I was brought up bilingual, Dutch and English, first in the US (East Coast) and then in the Netherlands, where I completed a Masters in Industrial Design.
I enjoy working on academic papers and articles, as they give me a chance to learn something new, but also love finding the exactly-right translation for your company website, with the same "feel" as the original.
Translation and Editing Experience:
- Academic articles and PhD theses in Engineering and Sociology
- Company websites concerning Occupational Safety and Office Accommodations
- Auctions (Art, Automotive...)