Working languages:
Dutch to English
English to Dutch

Bilingual Dutch/English & a tech twist

Rijswijk, Zuid-Holland, Netherlands
Local time: 18:00 CEST (GMT+2)

Native in: English (Variant: US) Native in English, Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Tourism & TravelSafety
Engineering: IndustrialEngineering (general)
Art, Arts & Crafts, PaintingCooking / Culinary
Furniture / Household AppliancesRetail

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Glossaries Automotive
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Jun 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Tstream, Powerpoint, Wordbee, XTM
CV/Resume English (PDF)
I was brought up bilingual, Dutch and English, first in the US (East Coast) and then in the Netherlands, where I completed a Masters in Industrial Design.

I enjoy working on academic papers and articles, as they give me a chance to learn something new, but also love finding the exactly-right translation for your company website, with the same "feel" as the original.

Translation and Editing Experience:
- Academic articles and PhD theses in Engineering and Sociology
- Company websites concerning Occupational Safety and Office Accommodations
- Auctions (Art, Automotive...)
Keywords: english, dutch, engineering, technology, proofreading, localization

Profile last updated
Mar 21

More translators and interpreters: Dutch to English - English to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search