Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, Wordfast
I'm a professional translator with 30 years of experience.
I matured my professional skills working at multinational companies' and later as a freelance translator (since 1990).
I have dealt with several topics and different fields of expertise.
Fields of expertise
Focus groups translation and transcript for marketing research companies.
Web texts, manuals and videos for a manufacturer of PVC and TPO membranes and roofing systems.
- technical, installations,
- patents and tests
- certification audits
- roofing systems
- swimming pools installation systems
- focus groups
- marketing interviews