Working languages:
Spanish to English


Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 8
Experience Registered at Sep 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Also a simultaneous translator and pro teacher of English as a foreign language.


I am a freelance translator and English teacher. My specialization is various bulletins, educational documentation, manuals, books on administration matters. Price is US$17 per page.


My target language is Spanish. Source language is English.

I have translated bulletins and administration articles as well as manuals for Gimco Mexico,
And educational documentation for Instituto Angloamericano de Idiomas, Mexico.

I have translated simultaneously from English into Spanish-English for Conagua at a presentation given by a World Health Organization. RKI (Clothing Maquila) at their annual meeting, and Tecnol
Keywords: Keywords:education, administration, brochure, booklet, book, letters, speech, circulars, employees, communication, labels, copywriting

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search